Bezproblemowa nauka włoskiego: czy język włoski jest trudny?

Jak nauczyć się włoskiego szybko i efektywnie? Chociaż zdaje się, że era magicznych wynalazków umożliwiających naukę języków obcych w czasie snu jest już dawno za nami, to jednak wciąż wiele osób zastanawia się co zrobić, aby opanować język obcy jak najmniejszym nakładem sił. Utarło się przekonanie, że najlepszym językiem na start jest język włoski – przyjemny dla ucha, niezbyt skomplikowany pod względem gramatyki, a do tego banalny nawet dla najbardziej opornych. Ale czy faktycznie nauka włoskiego jest na tyle prosta, że można się nauczyć tego języka w ciągu kilku miesięcy?

Język włoski – łatwy czy trudny?

Na ogół przy wyborze języka do nauki kierujemy się sympatią do danego kraju lub koniecznością. Język angielski należy mieć w małym palcu, aby móc się bez problemu komunikować ze światem, języka rosyjskiego często nauczano bez pytania w szkole, zaś francuski wybieramy ze względu na jego urocze brzmienie. A jak sprawa wygląda z językiem włoskim? Tutaj pojawiają się liczne koncepcje, a języka włoskiego najczęściej uczymy się, ponieważ:

  1. Fascynuje nas kultura Włoch – w tym, przede wszystkim, renesansowe zabudowania Florencji i Mediolanu,

  2. Chcemy poznać pięknie brzmiący język – coraz częściej wręcza się miano „języka miłości” językowi włoskiemu,

  3. Znamy już jakiś język romański i chcemy poszerzyć CV – znajomość francuskiego lub hiszpańskiego sprawia, że opanowanie włoskiego nie jest najmniejszym problemem,

  4. Chcemy opanować język obcy jak najmniejszym kosztem – językoznawcy zwracają uwagę na to, że włoski jest językiem łatwiejszym do opanowania od angielskiego, francuskiego, niemieckiego czy hiszpańskiego!

Dlaczego nauka włoskiego nie sprawia ta dużych kłopotów?

  • Zapis – w odróżnieniu od języka francuskiego czy nawet angielskiego, zapis w języku włoskim jest niemal w każdym przypadku fonetyczny. Wystarczy opanować włoski alfabet, aby bez problemu zapisać dowolne, nawet nigdy nieusłyszane wcześniej słowo.

  • Wymowa – kompletnie nieskomplikowana, pozbawiona niuansów (tak charakterystycznych dla języka angielskiego), sprawiająca, że osiągnięcie wprawy rodzimego użytkownika języka włoskiego nie jest celem nie do osiągnięcia.

  • Słownictwo – nie da się ukryć, że włoski czerpie pełnymi garściami z łaciny. To przecież Rzym jest kolebką dawnej cywilizacji, której najważniejszą pozostałością jest grupa języków romańskich. A ze względu na to, że łacina była jednym z ważniejszych fundamentów języka polskiego, występuje sporo zbieżności pomiędzy językami włoskim a polskim. A jeśli znamy francuski lub hiszpański, to nauka przychodzi jeszcze łatwiej!

Jak nauczyć się włoskiego?

Wiele osób zastanawia się jak nauczyć się włoskiego jak najmniejszym nakładem sił. Czy faktycznie warto spędzać długie godziny nad książkami? Zamiast tego, warto zająć się innymi technikami:

  1. Rozmawiaj sam(a) ze sobą po włosku – opisuj każdą czynność, którą wykonujesz. W ten sposób nabierzesz wprawy w konstruowaniu zdań, a także zaczniesz szukać włoskich odpowiedników na nowe wyrazy.

  2. Słuchaj radia i muzyki, a także oglądaj włoską telewizję – kontakt z żywą materią to najlepszy sposób na opanowanie języka obcego. Wystarczy słuchać i próbować zrozumieć. I nawet, jeśli na początku będzie trudno, to jednak z czasem opanujesz te czynności do perfekcji!

  3. Czytaj teksty po włosku na najbardziej interesujące Cię tematy – ważne, aby umieć wykorzystywać język w praktyce. Zamiast czytania infantylnych czytanek, skup się na prawdziwych tekstach z Twojej ulubionej tematyki! Dzięki temu, w razie problemu, łatwiej Ci będzie wyłapać kontekst konkretnych wyrażeń!

  4. Ciągle szukaj nowych wyrazów, a następnie zapisuj je w notatniku – po jakimś czasie uzbierasz naprawdę solidny słownik, którego opanowanie nie sprawi najmniejszego problemu!

  5. Unikaj „fałszywych przyjaciół”, czyli słów, które brzmią podobnie do polskich wyrazów, lecz mają zupełnie inne znaczenie – poniżej kilka najciekawszych przykładów słów, które wcale nie są tym, na co wyglądają!

  • Bagno – łazienka

  • Camera – pokój

  • Cena – kolacja

  • Colazione – śniadanie

  • Criminalista – kryminalistyk

  • Divano – kanapa

  • Firma – podpis

  • Lato – bok

  • Lustro – lśniący

  • Mai – nigdy

  • Mordere – gryźć

  • Panna – śmietana

  • Scarpetta – pantofelek

  • Tapetto – dywan

  • Ubicazione – lokalizacja

  • Variato – rozmaity

  1. Pamiętaj – język włoski nie jest trudny! Opanowanie jego podstaw nie zajmuje wiele czasu, dzięki czemu już kilka miesięcy nauki umożliwia sprawną komunikację w Italii!

Źródło artykułu https://supertlumacz.pl/tlumaczenia-wloski/