Bardzo często przed wyjazdem do obcego kraju studiujemy chociażby podstawowe wyrażenia w języku obcym. Rozmówki włoskie są z pewnością przydatnym elementem każdej podróży na Półwysep Apeniński – szczególnie, że Włosi nie garną się do nauki języków obcych. Opanowanie choćby podstaw języka zapewnia jakąkolwiek możliwość dogadania się w sklepie czy w restauracji. A jakie włoskie słowa należy znać? Oto najważniejsze podstawowe zwroty po włosku!
Podstawowe zwroty po włosku:
Te podstawowe włoskie słowa sprawią, że bez problemu zrozumiesz najbardziej podstawowe komunikaty. Nie bez powodu wszelkie rozmówki włoskie (a także pierwsze lekcje języka włoskiego) zaczynają się właśnie od takich zwrotów – tych kilkanaście słów stanowi porządną bazę pod dalsze rozwijanie znajomości języka!
Tak – Sì
Nie (dziękuję) – No (grazie)
Proszę – Prego
Poproszę – Per favore
Dziękuję – Grazie
Dziękuję bardzo – Grazie mille
Przepraszam – Scusi
Można? – Permesso?
Nie ma za co – Non c’è di che
Nie rozumiem – Non capisco
Powodzenia – Buona fortuna
Smacznego – Buon appetito
Dlaczego – Perchè
Co to jest? – Che cosa è?
Czy mówi pan/pani po polsku/angielsku? – Parla polacco/inglese?
Przepraszam, gdzie jest toaleta? – Scusi, dove’è il bagno?
Która jest godzina? – Che ore sono?
Na zdrowie – Cin cin
Kocham cię – Ti amo
Udanej podróży – Buon viaggio
Jak wygląda przywitanie i pożegnanie po włosku?
Nie ma komunikacji bez przywitania i pożegnania. Takie zwroty jak „Cześć” czy „Dobranoc” padają w niemal każdej sytuacji komunikacyjnej – w sklepie, restauracji czy nawet na ulicy. Dlatego właśnie tak bardzo istotne są włoskie słowa pozwalające na przywitanie i pożegnanie. Widać wyraźnie, że wiele z nich posiada podobne prefiksy („buona”, co odpowiada polskiemu „dobry” oraz „a”, co jest tożsame z naszym „do”, np. w „do widzenia”).
Cześć – Ciao
Hej – Ehilà
Witam – Benvenuto/Salve
Dzień dobry – Buongiorno
Dobry wieczór – Buonasera
Do jutra – A domani
Do widzenia – Arrivederci
Dobranoc – Buonanotte
Na razie – A presto/A dopo/Ci vediamo
Żegnaj – Addio
Miłego dnia – Buona giornata
Rozmówki włoskie – jak nawiązać rozmowę?
Oprócz dużej dawki uśmiechu, w rozmowie z Włochami warto wykorzystać kilka podstawowych zwrotów skupiających się na zapytaniu o samopoczucie naszego rozmówcy. Chociaż tego typu rozmowy są na ogół trywialne, to jednak każdemu Włochowi miło słuchać choćby udawanego zainteresowania jego zdrowiem.
Jak się masz? – Come va?/Come stai?
Źle – Male
Dobrze – Bene
Wszystko w porządku – Tutto bene
Jako tako – Così così
Jak masz na imię? – Come ti chiami?
Miło Cię poznać – Piacere
Mam na imię – Mi chiamo
Skąd jesteś? – Di dove się?
Skąd pochodzisz? – De dove vieni?
Jestem z Włoch – Vengo dall’Italia
Jestem z Polski – Vengo dalla Polonia
Jestem Polakiem / Polką – Sono polacco/a
Ile masz lat? – Quanti anni hai?
Mam ( ) lat – Ho ( ) anni
Czym się zajmujesz? – Che lavoro fai?
Gdzie mieszkasz? –Dove abiti?
Mieszkam w Warszawie – Abito a Varsavia
Przydatne zwroty w restauracji
Nie ulega wątpliwości, że większość turystów stołuje się podczas zagranicznych wojaży w restauracjach. Nie jest zaskoczeniem, że te podające najlepsze dania są na ogół skryte gdzieś wewnątrz kameralnej uliczki odwiedzanej jedynie przez mieszkańców danej miejscowości – stąd też często obsługa nie rozmawia w języku angielskim. Te podstawowe zwroty sprawią, że bez problemu załatwisz najważniejsze sprawy w restauracji – a jeśli napotkasz problemy, pamiętaj że uśmiech może skutecznie zwalczać jakikolwiek opór!
Poproszę rachunek – Il conto, per favore
Mogę zapłacić (kartą/gotówką)? – Posso pagare (con la carta/in contanti)?
Ile to kosztuje? – Quanto costa?
Gdzie jest ulica ( )? – Dov’è la via ( )?
Poproszę kawę – Vorrei un caffè
Na imię mam Kuba i jestem urodzonym opolaninem. Od ponad dwóch lat swoją pasję do pisania łączę z pracą nauczyciela języka włoskiego. Dzięki temu sporo czytam, wciąż zdobywam kolejne doświadczenia i jestem w nieustannym rozwoju zawodowym. Dzięki temu z przyjemnością mogę podzielić się z Wami swoimi spostrzeżeniami i wiedzę z zakresu szeroko pojętej lingwistyki. Znam tajniki tego zawodu i wiem, że teoria nie zawsze idzie w parze z praktyką. W wolnych chwilach słucham dobrej muzyki z przyjaciółmi.